Għan 17: Sħubijiet għall-Għanijiet
X’inhi l-importanza ta’ dan l-għan?
L-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli huma l-qafas biex tinbena dinja aħjar fejn kulħadd jikkollabora biex jinkiseb ġejjieni aħjar. Dan huwa kruċjali sabiex jiġi żgurat progress effettiv fl-ilħuq ta’ dawn l-għanijiet.
X’inhuma l-miri ta’ dan l-għan?
MOBILIZE RESOURCES TO IMPROVE DOMESTIC REVENUE COLLECTION
Tisħiħ tal-mobilizzazzjoni tar-riżorsi domestiċi, inkluż permezz ta’ appoġġ internazzjonali lil pajjiżi li qed jiżviluppaw, biex tissaħħaħ il-kapaċità domestika għall-ġbir tat-taxxi u ta’ dħul ieħor
IMPLEMENT ALL DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITMENTS
Implimentazzjoni bis-sħiħ tal-impenji uffiċjali tal-għajnuna għall-iżvilupp mill-pajjiżi żviluppati, inkluż l-impenn li sar minn ħafna pajjiżi żviluppati li jilħqu l-mira ta’ ODA/ING ta’ 0.7 % lil pajjiżi li qed jiżviluppaw u ODA/ING ta’ bejn 0.15 % u 0.20 % lill-pajjiżi l-inqas żviluppati. Il-fornituri ta’ ODA huma mħeġġa jqisu li jissettjaw mira biex jipprovdu ODA/ING ta’ mill-inqas 0.20 % lill-pajjiżi l-inqas żviluppati
MOBILIZE FINANCIAL RESOURCES FOR DEVELOPING COUNTRIES
Mobilizzazzjoni ta’ riżorsi finanzjarji addizzjonali minn diversi sorsi għal pajjiżi li qed jiżviluppaw
ASSIST DEVELOPING COUNTRIES IN ATTAINING DEBT SUSTAINABILITY
Għajnuna lil pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jiksbu sostenibbiltà tad-dejn fit-tul permezz ta’ politiki kkoordinati bl-għan li jrawmu finanzjament b’dejn, serħan mid-dejn u ristrutturar tad-dejn, kif xieraq, kif ukoll li jindirizzaw id-dejn estern ta’ pajjiżi fqar b’ħafna dejn biex jittaffa d-dejn moruż
INVEST IN LEAST DEVELOPED COUNTRIES
Adozzjoni u implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ promozzjoni tal-investiment għall-pajjiżi l-inqas żviluppati
KNOWLEDGE SHARING AND COOPERATION FOR ACCESS TO SCIENCE, TECHNOLOGY
Tisħiħ tal-kooperazzjoni reġjonali u internazzjonali bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar, in-Nofsinhar u n-Nofsinhar u dik triangolari rigward ix-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni u l-aċċess għalihom, kif ukoll tisħiħ tal-kondiviżjoni tal-għarfien fuq termini miftiehma b’mod reċiproku, inkluż permezz ta’ koordinazzjoni mtejba fost il-mekkaniżmi eżistenti, b’mod partikolari fil-livell tan-Nazzjonijiet Uniti, u permezz ta’ mekkaniżmu globali ta’ faċilitazzjoni tat-teknoloġija
PROMOTE SUSTAINABLE TECHNOLOGIES TO DEVELOPING COUNTRIES
Promozzjoni tal-iżvilupp, it-trasferiment u t-tixrid ta’ teknoloġiji ekoloġiċi lil pajjiżi li qed jiżviluppaw b’termini favorevoli, inkluż b’termini konċessjonarji jew preferenzjali, kif miftiehem b’mod reċiproku
STRENGTHEN THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION CAPACITY FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES
Sal-2017, tħaddim sħiħ tal-bank u x-xjenza tat-teknoloġija, kif ukoll tal-mekkaniżmu ta’ tisħiħ tal-kapaċitajiet teknoloġiċi u innovattivi għall-pajjiżi l-inqas żviluppati, u tisħiħ tal-użu minn teknoloġija ta’ abilitazzjoni, b’mod partikolari t-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni
ENHANCE SDG CAPACITY IN DEVELOPING COUNTRIES
Tisħiħ tal-appoġġ internazzjonali għall-implimentazzjoni effettiv u mmirat tat-tisħiħ tal-kapaċitajiet f’pajjiżi li qed jiżviluppaw, biex jiġu appoġġjati l-pjanijiet nazzjonali għall-implimentazzjoni tal-għanijiet kollha ta’ żvilupp sostenibbli, inkluż permezz ta’ kooperazzjoni bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar, in-Nofsinhar u n-Nofsinhar u dik triangolari
PROMOTE A UNIVERSAL TRADING SYSTEM UNDER THE WTO
Promozzjoni ta’ sistema kummerċjali multilaterali li tkun universali, ibbażata fuq ir-regoli, miftuħa, mhux diskriminatorja u ekwa taħt l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, inkluż permezz tal-konklużjoni ta’ negozjati taħt l-Aġenda ta’ Doha għall-Iżvilupp tagħha
INCREASE THE EXPORTS OF DEVELOPING COUNTRIES
Żieda sinifikanti fl-esportazzjonijiet ta’ pajjiżi li qed jiżviluppaw, b’mod partikolari bil-ħsieb li, sal-2020, jiġi rdoppjat is-sehem mill-esportazzjonijiet globali tal-pajjiżi l-inqas żviluppati
REMOVE TRADE BARRIERS FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES
Implimentazzjoni f’waqtha ta’ aċċess dejjiemi għas-suq bla dazju u bla kwoti għall-pajjiżi l-inqas żviluppati kollha, b’konsistenza mad-deċiżjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, inklużi billi jiġi żgurat li r-regoli preferenzjali tal-oriġini applikabbli għall-importazzjonijiet mill-pajjiżi l-inqas żviluppati jkunu trasparenti u sempliċi, u li jikkontribwixxu għall-faċilitazzjoni tal-aċċess għas-suq
ENHANCE GLOBAL MACROECONOMIC STABILITY
Tisħiħ tal-istabilità makroekonomika globali, inkluż permezz ta’ koordinazzjoni tal-politika u koerenza fil-politika
ENHANCE POLICY COHERENCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Tisħiħ tal-koerenza fil-politika għall-iżvilupp sostenibbli
RESPECT NATIONAL LEADERSHIP TO IMPLEMENT POLICIES FOR THE
Rispett tal-ispazju ta’ kull pajjiż biex ifassal politika u tat-tmexxija tiegħu biex jistabbilixxi u jimplimenta politiki għall-qerda tal-faqar u l-iżvilupp sostenibbli
ENHANCE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Tisħiħ tas-sħubija globali għall-iżvilupp sostenibbli, ikkomplementata minn sħubiji b’diversi partijiet interessati li jimmobilizzaw u jikkondividu l-għarfien, l-għarfien espert, it-teknoloġija u r-riżorsi finanzjarji biex jappoġġjaw l-ilħuq tal-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli fil-pajjiżi kollha, b’mod partikolari f’pajjiżi li qed jiżviluppaw
ENCOURAGE EFFECTIVE PARTNERSHIPS
Tħeġġiġ u promozzjoni ta’ sħubiji pubbliċi, pubbliċi-privati u tas-soċjetà ċivili, fejn jiġu żviluppati aktar l-esperjenza u l-istrateġiji ta’ forniment ta’ riżorsi tas-sħubiji
ENHANCE AVAILABILITY OF RELIABLE DATA
Sal-2020, tisħiħ tal-appoġġ għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet lil pajjiżi li qed jiżviluppaw, inkluż lill-pajjiżi l-inqas żviluppati u lil Stati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw, biex tiżdied b’mod sinifikanti d-disponibbiltà ta’ data ta’ kwalità tajba, f’waqtha u affidabbli li tkun diżaggregata skont id-dħul, il-ġeneru, l-età, ir-razza, l-etniċità, l-istatus migratorju, id-diżabilità, il-pożizzjonament ġeografiku u karatteristiċi oħra rilevanti fil-kuntesti nazzjonali
FURTHER DEVELOP MEASUREMENTS OF PROGRESS
Sal-2030, aktar żvilupp tal-inizjattivi eżistenti biex jitfassal kejl tal-progress li jkun sar fuq l-iżvilupp sostenibbli li jkun jikkomplementa l-prodott domestiku gross, u appoġġ tat-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istatistika f’pajjiżi li qed jiżviluppaw